Verbos irregulares en inglés: juego Verb Rush
Do — did — done. Aparece un verbo: marca su pasado simple y su participio antes de que se acabe el tiempo. Cuanto más rápido respondes, más rápido va. Los errores vuelven unas cartas después, así que los verbos difíciles se quedan.
Verb Rush
Cómo se juega
Mira el verbo
Aparece el infinitivo, por ejemplo do, con su traducción y dos casillas vacías: V2 y V3.
Marca las formas
Toca primero el pasado simple (did) y luego el participio (done), o pulsa 1–6. Cada acierto seguido acorta el tiempo y sube el multiplicador.
Aprende de los errores
Una ficha equivocada muestra las formas correctas y te quita una vida. Ese verbo volverá unas cartas después.
Cuatro patrones que hacen fáciles los verbos irregulares
Los verbos irregulares parecen caóticos, pero la mayoría sigue uno de estos cuatro patrones. Aprenderlos por grupos es mucho más rápido que memorizar la lista de la A a la Z.
Pasado = participio
66buy — bought — bought, find — found — found, say — said — said. El grupo más grande.
Tres formas distintas
43go — went — gone, drink — drank — drunk, write — wrote — written. Los que más hay que practicar.
Participio = infinitivo
4come — came — come, run — ran — run, become — became — become.
Las tres formas iguales
14cut — cut — cut, put — put — put, let — let — let.
Lista de verbos irregulares en inglés con traducción
Los 127 verbos del juego, de los más usados a los menos frecuentes. Donde el inglés británico y el americano difieren (learnt / learned), las dos formas son correctas.
| Infinitivo (V1) | Pasado simple (V2) | Participio (V3) | Traducción |
|---|---|---|---|
| Cotidianos (A1–A2) | |||
| be | was/were | been | ser, estar |
| have | had | had | tener |
| do | did | done | hacer |
| say | said | said | decir |
| go | went | gone | ir |
| get | got | got / gotten | conseguir |
| make | made | made | hacer, fabricar |
| know | knew | known | saber, conocer |
| think | thought | thought | pensar |
| take | took | taken | tomar |
| see | saw | seen | ver |
| come | came | come | venir |
| give | gave | given | dar |
| find | found | found | encontrar |
| tell | told | told | contar |
| become | became | become | llegar a ser |
| leave | left | left | dejar, irse |
| feel | felt | felt | sentir |
| put | put | put | poner |
| bring | brought | brought | traer |
| begin | began | begun | empezar |
| keep | kept | kept | guardar |
| hold | held | held | sostener |
| write | wrote | written | escribir |
| stand | stood | stood | estar de pie |
| hear | heard | heard | oír |
| let | let | let | permitir |
| mean | meant | meant | significar |
| meet | met | met | encontrarse con |
| run | ran | run | correr |
| pay | paid | paid | pagar |
| sit | sat | sat | sentarse |
| speak | spoke | spoken | hablar |
| lose | lost | lost | perder |
| buy | bought | bought | comprar |
| send | sent | sent | enviar |
| build | built | built | construir |
| understand | understood | understood | entender |
| eat | ate | eaten | comer |
| drink | drank | drunk | beber |
| sleep | slept | slept | dormir |
| read | read | read | leer |
| Frecuentes (A2–B1) | |||
| fall | fell | fallen | caer |
| cut | cut | cut | cortar |
| sell | sold | sold | vender |
| teach | taught | taught | enseñar |
| catch | caught | caught | atrapar |
| fight | fought | fought | luchar |
| drive | drove | driven | conducir |
| ride | rode | ridden | montar |
| choose | chose | chosen | elegir |
| forget | forgot | forgotten | olvidar |
| break | broke | broken | romper |
| wake | woke | woken | despertarse |
| steal | stole | stolen | robar |
| grow | grew | grown | crecer |
| throw | threw | thrown | lanzar |
| fly | flew | flown | volar |
| draw | drew | drawn | dibujar |
| show | showed | shown / showed | mostrar |
| wear | wore | worn | llevar (ropa) |
| swim | swam | swum | nadar |
| sing | sang | sung | cantar |
| ring | rang | rung | sonar |
| win | won | won | ganar |
| spend | spent | spent | gastar |
| lend | lent | lent | prestar |
| lead | led | led | guiar |
| feed | fed | fed | alimentar |
| hit | hit | hit | golpear |
| hurt | hurt | hurt | hacer daño |
| cost | cost | cost | costar |
| shut | shut | shut | cerrar |
| set | set | set | establecer |
| lie | lay | lain | estar tumbado |
| lay | laid | laid | colocar |
| hide | hid | hidden | esconder |
| bite | bit | bitten | morder |
| shake | shook | shaken | sacudir |
| learn | learnt / learned | learnt / learned | aprender |
| burn | burnt / burned | burnt / burned | quemar |
| dream | dreamt / dreamed | dreamt / dreamed | soñar |
| light | lit / lighted | lit / lighted | encender |
| shoot | shot | shot | disparar |
| dig | dug | dug | cavar |
| hang | hung | hung | colgar |
| beat | beat | beaten | vencer |
| forgive | forgave | forgiven | perdonar |
| freeze | froze | frozen | congelar |
| blow | blew | blown | soplar |
| Menos frecuentes (B1–B2) | |||
| arise | arose | arisen | surgir |
| bet | bet | bet | apostar |
| bind | bound | bound | atar |
| bleed | bled | bled | sangrar |
| burst | burst | burst | reventar |
| creep | crept | crept | arrastrarse |
| deal | dealt | dealt | tratar |
| flee | fled | fled | huir |
| forbid | forbade | forbidden | prohibir |
| kneel | knelt / kneeled | knelt / kneeled | arrodillarse |
| lean | leant / leaned | leant / leaned | inclinarse |
| leap | leapt / leaped | leapt / leaped | saltar |
| overcome | overcame | overcome | superar |
| seek | sought | sought | buscar |
| shine | shone | shone | brillar |
| shrink | shrank | shrunk | encoger |
| slide | slid | slid | deslizarse |
| smell | smelt / smelled | smelt / smelled | oler |
| spell | spelt / spelled | spelt / spelled | deletrear |
| spill | spilt / spilled | spilt / spilled | derramar |
| spin | spun | spun | girar |
| spit | spat / spit | spat / spit | escupir |
| split | split | split | dividir |
| spread | spread | spread | extender |
| stick | stuck | stuck | pegar |
| sting | stung | stung | picar |
| strike | struck | struck | atacar |
| swear | swore | sworn | jurar |
| sweep | swept | swept | barrer |
| swing | swung | swung | balancearse |
| tear | tore | torn | rasgar |
| upset | upset | upset | disgustar |
| weep | wept | wept | llorar |
| wind | wound | wound | enrollar |
| withdraw | withdrew | withdrawn | retirar |
| grind | ground | ground | moler |
| mislead | misled | misled | engañar |
Preguntas sobre los verbos irregulares
¿Cuántos verbos irregulares hay en inglés?
Unos 200 se usan con regularidad, pero alrededor de 100 cubren casi todo lo que vas a leer u oír. El juego usa los 127 más útiles, empezando por los cotidianos.
¿Qué diferencia hay entre pasado simple y participio?
El pasado simple (V2) expresa una acción terminada: «I went home». El participio (V3) se usa con have y en pasiva: «I have gone», «The window was broken».
¿Cuál es la forma más rápida de aprender los verbos irregulares?
Aprenderlos por patrones, practicar poco y a menudo y recordarlos con algo de presión de tiempo, justo lo que hace el juego. Leer también ayuda: cada libro repite los verbos más comunes cientos de veces.
¿Es correcto «learned» o «learnt»?
Los dos. El inglés británico usa a menudo learnt, dreamt y burnt; el americano prefiere learned, dreamed y burned. El juego acepta ambas formas.
¿Qué es el reto diario?
Quince verbos, los mismos para todos los jugadores ese día, con sus dos formas y sin vidas: solo cuenta tu puntuación. Compártela y vuelve mañana para un reto nuevo.