Bilingual Pages

    Bir dili sadece okuyarak anlamaya başla

    İki dilli kitaplar + anında çeviri uygulaması. Dil öğrenmenin en doğal yolu.

    Ücretsiz deneUygulamayı indir
    Dil seviyeni 5 dakikada öğrenWord Invaders oyunuyla kelime öğren
    50K+
    50 binden fazla okur
    200+
    kitap
    12
    dil

    Nasıl çalışır

    01

    Oku

    Yabancı dilde metinler oku — gerçekten sevdiğin hikâyeler

    02

    Anla

    Çeviriyi anında, orijinalin hemen yanında gör

    03

    Öğren

    Beynin dili doğal yoldan özümser — ezber yok

    Hemen şimdi dene

    Çeviriyi görmek için herhangi bir cümleye dokun

    Chapter 1
    Orijinal: ENOrijinal: ENÇeviri: TR

    She opened the door slowly and looked around.

    The morning light filled the small room with warmth.

    "I never thought I would see this place again," she whispered.

    A cat was sleeping peacefully on the windowsill.

    She smiled and sat down with a cup of coffee.

    Uygulamayla her yerde oku

    Cebindeki dil öğretmenin

    Bir kelimeye dokun — anında çeviri

    Okuma ilerlemeni takip et

    Çevrimdışı çalışır — yolda bile öğren

    App StoreGoogle Play
    Telefonuna kurmak için taratTelefonuna kurmak için tarat
    Bilingual Pages
    She opened the door slowly and looked around.
    She opened the door slowly and looked around.
    The morning light filled the room with warmth.
    The morning light filled the room with warmth.
    A cat was sleeping on the windowsill.
    A cat was sleeping on the windowsill.

    Kütüphanemizi keşfet

    Hedef dilinde yüzlerce iki dilli kitap

    Friends, Cats, and Big Dreams — bilingual edition coverA1

    Friends, Cats, and Big Dreams

    Друзі, коти та великі мрії

    English → UABilingual
    Hello, I’m Olivia! — bilingual edition coverA1

    Hello, I’m Olivia!

    Привіт, я Олівія!

    English → UABilingual
    Strangers Who Come in for Coffee — bilingual edition coverA1

    Strangers Who Come in for Coffee

    Незнайомці, що заходять на каву

    English → UABilingual
    One Thousand and One Nights — bilingual edition coverA2

    One Thousand and One Nights

    Тисяча і одна ніч

    English → UABilingual
    Peter Pan — bilingual edition coverA2

    Peter Pan

    Пітер Пен

    English → UABilingual
    The Fairy Tales of Hans Christian Andersen — bilingual edition coverA2

    The Fairy Tales of Hans Christian Andersen

    Казки Ганса Крістіана Андерсена

    English → UABilingual
    Playing Santa Claus, and Other Christmas Tales — bilingual edition coverA2

    Playing Santa Claus, and Other Christmas Tales

    Гра в Санта-Клауса та інші різдвяні історії

    English → UABilingual
    The Jungle Book — bilingual edition coverA2

    The Jungle Book

    Книга джунглів

    English → UABilingual
    Totally Honest Office — bilingual edition coverA2

    Totally Honest Office

    Абсолютно чесний офіс

    English → UABilingual
    Still Traveling, Still Learning — bilingual edition coverA2

    Still Traveling, Still Learning

    Подорожую і все ще вчуся

    English → UABilingual
    Pollyanna — bilingual edition coverB1

    Pollyanna

    Полліанна

    English → UABilingual
    The Awakening — bilingual edition coverB1

    The Awakening

    Пробудження

    English → UABilingual
    Daisy Miller — bilingual edition coverB1

    Daisy Miller

    Дейзі Міллер

    English → UABilingual
    Winter Stories — bilingual edition coverB1

    Winter Stories

    Зимові історії

    English → UABilingual
    Venus in Furs — bilingual edition coverB1

    Venus in Furs

    Венера в хутрі

    English → UABilingual
    Stories That Leave You Silent — bilingual edition coverB1

    Stories That Leave You Silent

    Історії, після яких довго мовчать

    English → UABilingual
    Madame de Treymes — bilingual edition coverB2

    Madame de Treymes

    Мадам де Трем

    English → UABilingual
    The Abbot's Ghost: A Christmas Story — bilingual edition coverB2

    The Abbot's Ghost: A Christmas Story

    Привид абата: різдвяна історія

    English → UABilingual
    Animal Farm — bilingual edition coverB2

    Animal Farm

    Колгосп тварин

    English → UABilingual
    Carmilla — bilingual edition coverB2

    Carmilla

    Кармілла

    English → UABilingual
    The Curious Case of Benjamin Button — bilingual edition coverC1

    The Curious Case of Benjamin Button

    Неймовірна історія Бенджаміна Баттона

    English → UABilingual
    The Picture of Dorian Gray — bilingual edition coverC1

    The Picture of Dorian Gray

    Портрет Доріана Ґрея

    English → UABilingual
    The Great Gatsby — bilingual edition coverC1

    The Great Gatsby

    Великий Ґетсбі

    English → UABilingual
    Freya of the Seven Isles — bilingual edition coverC1

    Freya of the Seven Isles

    Фрея із Семи Островів

    English → UABilingual
    Wuthering Heights — bilingual edition coverC1

    Wuthering Heights

    Буремний перевал

    English → UABilingual
    Letters of Two Brides — bilingual edition coverC1

    Letters of Two Brides

    Листи двох юних дружин

    English → UABilingual
    Tysiąc i jedna noc — bilingual edition coverA2

    Tysiąc i jedna noc

    Тисяча і одна ніч

    Polski → UABilingual
    Kajtuś czarodziej — bilingual edition coverA2

    Kajtuś czarodziej

    Кайтусь чарівник

    Polski → UABilingual
    Pollyanna — bilingual edition coverB1

    Pollyanna

    Полліанна

    Polski → UABilingual
    Panna Antonina. Dobra pani — bilingual edition coverB1

    Panna Antonina. Dobra pani

    Панна Антоніна. Добра пані

    Polski → UABilingual
    Między ustami a brzegiem puharu — bilingual edition coverB2

    Między ustami a brzegiem puharu

    Між устами й краєм келиха

    Polski → UABilingual
    Anielka — bilingual edition coverB2

    Anielka

    Анелька

    Polski → UABilingual
    Doktor Jekyll i pan Hyde — bilingual edition coverB2

    Doktor Jekyll i pan Hyde

    Доктор Джекіл і містер Гайд

    Polski → UABilingual
    Świętość i pokusa. Dekameron — bilingual edition coverC1

    Świętość i pokusa. Dekameron

    Святість і спокуса. Декамерон

    Polski → UABilingual
    Etiuda w szkarłacie — bilingual edition coverC1

    Etiuda w szkarłacie

    Етюд у багряних тонах

    Polski → UABilingual
    Carmen. Czyśćcowe dusze. Tamango — bilingual edition coverC1

    Carmen. Czyśćcowe dusze. Tamango

    Кармен. Душі чистилища. Таманго

    Polski → UABilingual
    Platero y yo — bilingual edition coverA2

    Platero y yo

    Español → UABilingual
    La barraca — bilingual edition coverB1

    La barraca

    Español → UABilingual
    Cuentos de los hermanos Grimm — bilingual edition coverB1

    Cuentos de los hermanos Grimm

    Español → UABilingual
    La Venus de las pieles — bilingual edition coverB2

    La Venus de las pieles

    Венера в хутрі

    Español → UABilingual

    Okumak neden daha iyi işe yarar

    Bağlam her şeydir

    Beynin kelimeleri kartlarla değil, hikâyelerle öğrenir

    Sıfır ezber

    Dili doğal yoldan özümsersin — çocukların yaptığı gibi

    Gerçek dil

    Yapay alıştırmalar değil — gerçek kitaplardan gerçek cümleler

    Klasik kurslar vs. iki dilli okuma

    Klasik kurslar
    İki dilli okuma
    Pahalı
    Uygun fiyatlı
    Sıkıcı
    Sürükleyici
    Yavaş ilerleme
    Hızlı sonuç
    Ezber
    Doğal öğrenme
    Sabit program
    İstediğin zaman oku

    Okurlarımız ne diyor

    "Bir haftada İngilizceyi anlamaya başladım. Bu yöntem gerçekten işliyor."

    Meryem K.3 ayda B1

    "Sonunda işe yarayan bir yöntem. Yatmadan önce okuyorum, zahmetsizce öğreniyorum."

    Pedro S.15 kitap okudu

    "Denediğim bütün kurslardan daha iyi. Üstelik çok daha eğlenceli!"

    Anna W.6 ayda A2'den B2'ye

    Sık sorulan sorular

    Bugün okumaya ve öğrenmeye başla

    Dilleri doğal yoldan öğrenen 50.000'den fazla okura katıl

    Demoyu deneUygulamayı indir
    Ücretsiz dene